CIBINDEKI SERICLER:

KAPILI: Bazo ibrahimin evinin önündedir...
SAHNE: Mistigin evinin önündedir...
SÜRMELI:Hamurkesen yolu ile ömerli yolunun arasindadir...
KIRIKDASLI:Ortaokulun avlusundadir...
AGZIAÇIK:Kirenin evinin dogusu kerhatin güney dogusundadir.
BÜYÜK KIRMIZI:Kerhatin dogusundadir...
KÜÇÜK KIRMIZI:Hamurkesen yolundadir...
YILANLI:Ortaokulun dogu tarafindan yana hemen dibindedir.
DING:Mederin üst yaninda.
DIGABENDEK:Aramyolunda zeynel hocanin evinin kuzeyinde.
IRDOP:Kerhatin kulbesindedir.
KASILLIK:Bazo cemalin avlusundadir...
DROG:Bedir mustafanin evinin arkasindadir...
ALTIBEY:Erah yolundadir...


CIBIN’den CIBINDIRIK’e

http://www.cibin.de/Yaklasik bir yila yakin bir zamandir „CIBIN“ adina bir web sitesi kurulmus bulunmaktadir.Öncelikle buradan
bu siteyi kuran ve de zamaninin yettigi ölcüde yasatmaya ve gelistirmeye calisan Halil Özmen’ e tüm Cibin’liler adina
tesekür ederek baslamak istiyorum.Aslinda ben ve benim gibi bir cok Cibin’li arkadasin beklentisi, Cibin web sitesinin
kurulusun dan sonra, tüm Cibin’lilerin de katilimi ile bu sitenin daha da zenginlesecegi ve renklenecegi beklentisi idi.
Ama dogrusunu söylemek gerekirse bu hicte öyle olmadi beklentilerin disinda Cibin liler, Cibin’in tanitilmasinda da büyük
firsat olan bu olaya gereken ilgiyi göstermek su yana , bir takim arkadaslar da, kendileri hic bir katki sunmamalarina
ragmen yapilan isi elestirmeden de geri kalmadilar.Kaldiki bu siteye emekleri ile destek sunabilecek kapasitede Cibin’li
arkadaslarin oldugu da süphe götürmez bir gercekdir.Ama her nedense bilinmez, bu arkadaslar yapilan bu güzel seyi
sahiplenmediler.Belki de yeterince ciddiye almadilar. Kusura bakmayin, ama iste tüm bu ilgisizlik karsisinda en azindan elimden
geldigi ölcüde ,belki de gelecek te yapilacak calismalara bir örnek olmasi acisindan, bu yaziyi yazip, bu
konudaki düsuncelerimi aciklamak,Cibin hakkinda ki bilgilerim ölcüsünde cok eskiye uzanamasam da,
hic olmazsa yakin gecmisi ile, siteyi ziyaret edenlere Cibin’i tanitmak istedim.

COGRAFI ACIDAN CIBIN

„Cibin“ Guneydogu Anadolu Bölgesinde bulunan “Sanliurfa”ilinin, tarihi cok eskilere dayanan bir cok
halk toplulugunun gecmisinde kendisine yurt edindigi Firat nehri kiyisinda kurulmus olan “HALFETI” ilcesine bagli,
tarihinde Ermenilerin de büyük izleri olan sirin mi sirin bir köydür.Cibin’in bugünkü sahiplerinden cok daha önceleri,Ermeni
lerin Cibin’i yurt edinmis olmalari Cibin’in bugününe büyük zenginlik katmistir. Ama malesef biz bu
zenginligi korumak ve muhafaza etmek konusunda gereken özeni ve itinayi gösterememisiz.Ermeni’lerden bize kalan son eserler
ninelerimiz olmuslar Ama bugün onlar da tükenmis bulunuyor. Yani eski Ermeni kizlari diye nitelendirdigimiz
ninelerimiz bugün yasamiyorlar artik. Ancak anilarimizi süsleyecekler onlar ve onlarin aci dolu hayat hikayeleri.
Fakat bence bu da güzel.ne dersiniz…?

SOSYAL ACIDAN CIBIN

Detayli bir arastirma olmamasina ragmen köyümüzün ismi “Cibin”, eski turkceden gelmektedir ve
“sinek” anlamindadir.Türkcede sikca kullanilan “Cibinlik”yani sinekten korunmak icin ince tülden yapilmis bir tür korunma cadiri
da diyebilecegimiz “sineklik” Cibin’den türetilmistir.Cibinlik yani sinekligin kendi köyümüzde kullanilis bicimi
bildigim kadari ile “cibindiriktir”. Köyümüzün “Cibin” ismini almasinda köyde bulunan hendek ve kuyularin coklugu, buna bagli
olarak da bu hendek ve kuyulardaki sulardan dolayi sinegin cok olmasi onemli rol oynamis olabilir diye
sanilmaktadir.Cumhuriyet Türkiyesinin Cibin’e uygun gördügü yeni ismi ise, kayalik bir bölgede bulunmasindan dolayi olacak
“Saylakkaya” olmustur.Ama köylüler , özellikle eski jenarasyonlar hala “Cibin” ismini kullanmaktadirlar,
kimliklerinde Saylakkaya yazmasina ragmen.

TOPLUMSAL ACIDAN CIBIN

Cevre köylerden farkli olarak Cibin, okulla ilk tanisan köylerden olmus, hatta okuldan önce de
Egitmen’ler kanali ile her zaman egitimi ön planda bulundurmus ve okuma yazma orani yüksek bir köy olmustur.Kim bilir belki de
bu egitimin yüksek olmasindandir; Cibin’ liler daima haksizliga karsi gelmis ve demokratik bir kisilige
bürünmüslerdir.Gecmisten bu yana Cibin’de özellikle ögretmenlik ön planda olmus.Ilkokul ogrenimini Cibin’de, orta okulu da
Halfeti’de okuyan Cibin’liler cesitli ögretmen okullarina yöneltilmislerdir.Bugün bir cok Cibin’li, ögretmen olarak egitim alaninda
hizmet vermektedirler.

AVRUPALI CIBIN LILER

1945 ikinci dunya savasi sonrasi savasin yikici sonuclarindan nasibini büyük ölcüde alan ve harebeye
dönen ülkelerden biri de Almanya olmustur.Iste Almanya bu yikim dan sonra kendisini yeniden yapilandirmak ve isyerlerinde
calistirmak uzere türkiyeden isgücü talebinde bulunmustur. Bu zamana kadar Cibin’liler calismak icin türkiye icerisinde büyük
metropellere giderlerken,bundan sonra Cibin’lilere bir de, para kazanmak amaci ile, Nazim’in da “Kapansin el kapilari bir daha
acilmasin” dedigi el kapilarinin (avrupa ülkelerinin) yolu onlari köylerine ve ailelerine hasret birakmistir.Ilk etapda 1960
yillarda Almanya ya gitmisler , sonraki yillarda Alman’yayi Hollanda ve Belcika izlemistir.
Bu gün ise en büyük avrupali Cibinli toplulugu Belcika’nin seraing sehrinde bulunmaktadir.
Bu sehir de yaklasik 50 ye yakin Cibin’li ailesi oldugu sanilmaktadir.Hollanda’da ki Cibin’lilerin genelde
yerlesmek icin sectikleri sehir Roterdam olmus.Almanya ise baslangicta yerlesilen birinci ülke olmasina ragmen
bugun birincilikten nerdeyse ücüncülüge gerilemis durumdadir. Almanya’da yasayan bir cok Cibin’li 80’li yillarda
Almanya’dan kesin dönüs yapmislar ve bugün kalanlar ise genelde “Nord Rhein Westfallen” eyaletine yerlesmisler.

EKONOMIK ACIDAN CIBIN

Günümüzde Cibin’lilerin baslica gecim kaynaklari özellikle fistikciliktir.Cibin’de tahil üretimi ile
bagcilik ve fistikciligin tarimsal üretimdeki yeri bundan yaklasik 20 yil kadar önce esit agirlikta olmakla beraber bugün
cogunlukla fistikciliga agirlik verilmistir.Tahil ekilebilecek tarlalarin coguna yakinina fistik fidesi dikilmis
bulunmaktadir.Hal böyle olunca da köy halki fistiktan kazanip, cesitli hububatlari(bugday,arpa,mercimek ,nohut vb.)
sehirden satin alma yoluna gitmistir. Bagciliga Gelicek olursak, o da tahil üretimi kadar gerilemese de fistigin karsisinda önemsizlesmistir.
Fakat son bir kac yilda köylüler tekrardan bag ekimine yönelmislerdir.
Bu bagcilik acisindan sevindirici bir olaydir.

HAYVANCILIK :

Köyde hayvancilik ve hayvansal gida üretimi de sifir denecek kadar azalmis,köylüler tipki bir sehirli gibi
sütünü,yogurdunu,yumurtasini,tavugunu ve etini sehirden getirmeye baslamistir.Yukarida da belirtildigi gibi cogu köylü gecim
ekonomisini fistikciliga baglamis, ama bunun disinda yeterli fistik bahcesi bulunmayan köylüler de ,eskiden de oldugu
gibi cesitli illere mevsimlik isci olarak, genellikle insaat alaninda calismaya gitmeyi secmektedirler.

TARIHSEL ACIDAN

CIBIN ’in cok eski tarihlerine uzanmak “ en azindan, benim sahip oldugum bilgiler dahilinde mümkün degil”
diye , yazinin ilk baslarinda da belirtmistim.Fakat ben yine de hafizamin gittigi yere kadar ve kulaktan duyma bilgiler
isiginda, kisa da olsa bir kac cümle yazilabilecegini düsünüyorum. Evet Cibin, eskiden “uygarlik” degil belki ama,
uygarliklarin parcaciklarini olusturan cesitli kultür ve dinlere sahip toplumlara yurtluk yapmistir.Bu toplumlardan en tazesi ve bize
kalici kanitlar birakani Ermeni toplulugu dur.Ermeni’lerden önce de baska topluluklarin yasamis olduklarini da ,
köyümüzün bizzat icerisinde ve cevresinde bulunan tarihi kalintilardan anliyoruz.Bunlardan bazilari ,( Hamurkesen,
Wanik,Suluk,Hacker vb.)dir.Ne yazikki biz bu tarihin aynasi kalintilari da, sirf taslarindan faydalanmak icin yok etmis ve o tarihin
izlerini yeryüzünden silmisiz.Bize Cibin’deki Ermeni’ler hakkinda bilgi sahibi olmamiza yardimci olan en önemli
kanitlar, bir cogumuzun dedesinin kendilerine hanim olarak sectikleri “Ermeniler’in göcerken Türk ailelerinin yanina emanet ettikleri
30’a yakin ermeni kizi” olmustur.Bu canli taniklardan sonra ise ikinci önemli ermeni kalintisi, onlarin ibadethaneleri olan Kilise
dir ki, biz onu da tüm manevi degerlerini hice sayarak hazira konarcasina camiye dönüstürmüsüz.Bunlarin disinda
ermenilerin bize biraktiklari bazi meslek dallari da onlarin bize hediyesidir. Örnegin (kalaycilik, kilimcilik,kilim ipi boyaciligi
vb.)Köyümüzün genclerinin yüzme, hayvanlarinin da su icme ihtiyaclarini karsilayan ve bugün o da yikilma tehlikesi ile karsi
karsiya olan gölümüz de ermenilerin yapitlarindandir.
En az göl kadar önemli ve zamanin su deposu olarak kullanilan sericler ve derin kuyular da yine
cogumuzun ninelerimizden dolayi akraba oldugumuz Ermeni’lere aittir.Kimbilir belki de onlar bile o zamanlarda,
20 ye yakin kuyuda su sondajlamasi yapilmasina ragmen bir türlü su bulunamayan köyümüzde su olmadigini
biliyorlardi, ve bu yüzden de bu kadar emek harcayarak bu kuyulari ve sericleri insa yoluna gittiler.Ne dersiniz sizce de mantikli degil mi?

SONUC OLARAK,

ben burada önce de dedigim gibi Cibin’in web sitesinin ziyaretcilerine biraz olsun Cibin’i ve Cibinlileri
anlatmaya calistim.Ve tüm bunlari anlatirken de simdiye kadar ki duyduklarim ve gördüklerimden faydalandim.Yoksa özel olarak
bunun icin ciddi bir arastirma yapilmis degildir.Bu yuzden, kisa tarihsel not diyebilecegimiz bu yazida ,yanlis
bildiklerim ya da eksik oldugum noktalar olmus olabilir.Daha ilk baslarda da söyledigim gibi, benim bu girisimim
daha iyiye, belki de ciddi bir arastirma yapilarak, daha bilimsel bir calismanin ortaya cikmasina isik olmasi
acisindan önemli olacaktir.Burada amaclanan da budur.

NOT :

Bu yazidaki eksiklik ve yanlisliklari www.cibin.de sitesinin kurucusu ve düzenleyici Halil Özmen(oezmen@arcor.de)
arkadasimiza mail atarak bildirebilir ve düzeltmek icin kendi fikirlerinizi ve düsüncelerinizi belirtebilirsiniz.
Böylelikle sitemizin de daha da güzellesmesine yardimci olmus olursunuz.T e s e k ü r l e r….

M.Uslu. 2002




Bas ceken yigit Haci Rammonun mücadele arkadasidir.(cemil Ahmet)










CIBIN’DEKI ERMENI KIZLARI :

Bilindigi üzere Cibin Aslen bir Ermeni Köyüdür. Ermenilerle Türkler uzun
yillar boyunca ayni köyde kardesce ic ice yasamislar. 1915 yilindan
baslayarak Cibindeki Ermeniler belli sürec icerisinde sürgün edilmisler.
Bu sürec 1933 yilina kadar devam etmis. Ilk büyük sürgün 1915 yilinda
olmus. Bu Sürgünler sirasinda bir cok Ermeni aile,kiz cocuklarini
güvendikleri köylülere yani Cibinlilere birakmislar. Geride kalan bu kiz
cocuklari korumaya alinan aileler tarafindan yine ayni köyden insanlarla
evlendirilmisler. Bunlardan hatirlanabilinenlerin büyük bir kismini asagida
siralamaya calistik.


Hugasin Kizi : Sofu Haci’nin karisi, esas ismi Huyas’in kizi Osanna Acemyan imis.




Buda Osannanin torunu cine.




Yehsa : Cedo’nun karisi, Cedo Hayri’nin anasi.


Hore : Biccan Hakob un kizi, Hosso Serif’in anasi.



Hore nin kardesi oglu wanes ve oglu sako


Vartel : Kucuk gilin kizi Fidan diye taninirdi, Bakkal Haci’in karisi, Bakkal Cafer’in anasi.



Satenik Kurtlian : Ebe Mise’nin karisi, Mise Salih, Mise Memet ve Muharrem’in anasi.



Satenik : Abuco ve Annahit Kirikoriyan`in kizi, Kocasinin adi Necip, Recep,Aziz ve Sakir’in anasi.



Maryam : Verdo’nun karisi, Babasi Mado Anasi Nano.Biccan Hagob un kizi, Horenin bacisi Kizi.

Fatma : Imosun Necibinin avradi,Maryamin bacisi. cocugu olmamis.(Madonun Kizi derlerdi)


Santuk : Terzi Dervis’in anasi.Mesrofun kizi,Bedir Musto’nun karisi Nurus un Bacisi.Satenik Krikoriyanin anasinin kardesi kizi.



Fidan : Satenik kirkoriyanin kizi,




Zagik : Isak Hidir’in karisi, Isak Seydi’nin anasi.




Zagik in Kardesi Nersesin oglunun(Hannes),oglu Tro.


Hatun : Sekkelo’nun kizi.
Zomci Abo, Zomci Hidir, Mehmet ve Abuzer’in anasi.
Maryam ile Fatmanin babalari Madonun bacisi kizi,



Buda Hatunun oglu Zomcu Hidir.



Varvet : Danko’nun kizi, Medine’nin oglu Muslum’un karisi, Topal Omer
ve Varvet Osman’in anasi.


Nisan : Ibis Abo’nun karisi.


Hece : Missik’in karisi.


Dudu : Micco’nun karisi.


Maryam (Altin) : Milla Ebe’nin karisi.


Maryam : Lapaci Halil’in I. karisi.


Maryam : Cardo Abuzer’in karisi, Cardo Serif’in anasi.
Kember Seydi’in I. Karisi, Murat ve Lalik’in anasi. (Ismi Bilinmiyor)


Eva : Ishak Davut’un karisi.cemil,hidir,sükrü,misan ve nuri’nin anasi.


Hatun (Keretli’nin kizi) : Ahmedin Oglu Mise’nin karisi, Yesil Ahmet’in nenesi.



Nurus : Mesrof’un kizi, Musto Bedir’in karisi, Bedir Resit, Rammo
ve Zeki’nin anasi. Terzi Dervis’in anasi Santuk’un bacisi.
Mesrof ayni zamanda Satenik kirkoryanin Dayisi oluyor.




Sulpe : Kor Sahan’in karisi.


Hatun : Illo’nun kizi, Lapaci Salman’in III. Karisi.


Eva : Lapaci Salman’in II. Karisi.


Maryam : Coppur Memedin karisi.


Hatun : Toro’nun kizi, Haman Mustafa’nin I. Karisi.